Life Science Localization

Localization for the life science industries requires a tricky combination of medical background, legal expertise, marketing skills, and a native understanding of local languages and cultures. Take your trial data, packaging, and patient communications local with BLEND.

Quick, accurate life science translations in over 120 languages will help keep everyone from the researcher to the regulator to the patient on the same page about your product. Improve the quality of your data, streamline approvals, and get your product to market quickly, with expert translations from subject matter specialists.
Contact Us

Life Science Leaders Know Where to Turn
to BLEND into New Markets

A Local Approach to Global Scientific Innovation

When it comes to medical and pharmaceutical research, development, and manufacture, the details matter. Communicating those details correctly is crucial if you want to stay in business, let alone beat out the competition. That’s why localization is key.

Make sure researchers, regulatory bodies, medical professionals, and patients have information in their own language, written by experts. BLEND’s team of biomedical translators is made up of localization professionals with a range of biomedical degrees, hands-on industry training, and years of experience in a variety of life science specialties.

Life Sciences localization services include:

Frame (9)

Patient friendly

Make sure you’re upholding regulations while also making your packaging, instructions, and marketing material accessible to patients everywhere. With the help of an expert localization team, adapt each text to appeal to local cultures and adhere to local laws, in any market.
Frame (7)

Marketing content

Optimize your website, educational content, and even advertising materials to successfully weave your brand into new markets. The medical communities in different countries face different challenges and your localized content should speak their language in every way.
Frame (6)

XML & database files

Don’t let data formatting slow down your localization. Maintain consistency with a translation platform that is compatible with all types of database and XML files so that every member of your global team gets the information in a consistent format, in their own language.
Frame (5)


Ensure that charts, indices, and formatting stays intact as your documentation moves across markets. Expert translators guarantee that you convey the same message in every language, with accurate, easy-to-read information.
Frame (8)

MT training data

With new data coming in all the time, life science translation needs to be fast and cost-effective, while maintaining the highest levels of quality. AI technology lets you train a dedicated neural machine translation engine with the terminology unique to your area of expertise, so you can easily scale up.
Frame (10)

Language quality assurance

Avoid confusion and streamline approval processes by making sure that your materials are clear to patients, medical professionals, and certifying organizations around the world. In-depth analysis from life science localization experts will discover issues before they become problems.

Life Science Localization that Weaves Your Brand into New Markets


Research Protocols & Reporting

Clinicians from around the world contribute to your research. Make sure they all have access to education materials and can report as needed, no matter what language they speak.

Regulatory Documentation

Get your product to market quickly with translation and localization that takes into account local regulations, conforms to legal language standards, and preserves meticulous scientific accuracy.

Brand Marketing Materials

Introduce yourself to the global medical research community with translations by subject matter experts who can convey your scientific sophistication while you sell yourself around the world.

Get in Touch

Looking to natively embed your presence in new world markets? Speak with a representative today to discuss the perfect BLEND of localization services.